This pull request has been linked to Shortcut Story #24816: Add serial, asset status to maintenances view.

PR Summary

• Added Serial and Status Label Attributes
  Serial and status label attributes were added to pertinent files (AssetMaintenancesController.php, AssetMaintenancesTransformer.php, AssetMaintenance.php and AssetMaintenancesPresenter.php). This means that these properties will now be visible, searchable, and sortable in the system, enhancing data manipulation.

• Updated Data Table Layout
  Modifications were made to the AssetMaintenancesPresenter.php to include serial and status label columns in the data table layout. This enhances the way the data is presented to the user, increasing readability and comprehension.

• Added New Translation String
  New translation string cannot_be_edited has been added in general.php, which means we have extended our tool's localization and it can now deliver that specific message in multiple languages.

• Restrictive Logic for Edit Button Display
  In view.blade.php, additional logic was added to govern the display of the edit button. Now it only shows when an asset is not deleted, preventing accidental edits on deleted assets and improving the user interface experience.

• Refined Asset Maintenance Loading
  In AssetMaintenancesController.php, the logic was refined to redirect if the asset associated with maintenance does not exist. This change aims at enhancing the system's stability and providing a better user experience by minimizing loading errors.

• Typo Fix
  A minor typo fix was carried out in a comment in Asset.php. While this doesn't affect system functionality, it improves code readability and maintenance.